Na verdade já queria fazer esta publicação a algum tempo - Simples e Directa. Continuando assim o seguimento do que é necessário para criar uma marca de moda. Anteriormente dei 5 Dicas antes de lançar uma marca de roupa. 

Hoje explico quais são os 3 items que são necessários para o planeamento do início do projecto da marca. De uma forma bastante directa, estes são os principais e mais importantes items que necessitas para trabalhar logo no seu inicio: 

EN.
I wanted to make this publication for some time - Simple and Direct. Keeping up with some tips of what you need to create a fashion brand. Previously I talked about 5 Tips before launching a clothing brand.

Today I explain which are the 3 items that are most necessary for the planning of the beginning of  creating your fashion brand. Quite straightforward these are the main and most important items that you need to start work on right from the start:


1. CÂMARA FOTOGRÁFICA
1. PHOTOGRAPHY CAMERA
It may be not seem important. But if you think that in order to start the brand research it is important to photograph everything that inspires you  and register it.
Create photography of the whole journey so that when the launched of the brand customers can have the opportunity to know all the process.

Okay, and probably many of you will think "And I can not do it with my cell phone?"
It's always possible to photograph all this with your phone but personally I do not advise you to it. For the reason that more and more we need to create quality content with a lot of photographic quality otherwise the same ends up going unnoticed to the public and possibly not captivating them.

I decided to invest in a camera that gives me great picture quality video and is light and portable so that I can carry her anywhere.
I want to talk more about this camera in another blogs post. But I can tell that I am totally satisfied and surprised by its versatility of my Canon M50 White. It has a fantastic performance even and for a semi-professional who has high standards like me it's undoubtedly a great option! If you are interested in knowing more about the Canon M50 visit this link for details.

2. LIVRO DE MODA - FASHIONARY! 
Quando iniciei a minha primeira marca de roupa, o meu conhecimento sobre como criar e o que implica criar uma marca de raíz era muito reduzido. Nunca consegui encontrar um livro, ebook, site, etc que me explicasse todos os passos para criar uma marca. Foi difícil por mim própria, mas fui aprendendo com o tempo. 
Mas entretanto este ano encontrei finalmente o livro mais complecto de sempre - Fashionary! Explica tudo mas mesmo tudo o que necessitam para criar uma marca de moda. Fiz questão de fazer uma publicação para partilhar este livro que para mim tem sido super útil e de certeza que para todos vocês que ambicionam criar uma marca na área da moda também será! 


2. FASHIONARY BOOK 
When I started my first brand of clothing, my knowledge about how to create from scratch and what it entails creating a brand was very small. I could never find a book, ebook, website, etc. that would explain to me all the steps to create a brand. It was hard on my own, but I was learning over time.

But in the meantime this year I finally found the most compelling book ever - Fashionary! It explains everything but even everything they need to create a fashion brand. I made a blog post to share this book which for me has been super useful and for sure that for all of you who ambition to create a brand in the area of fashion will also be!



3. COMPUTADOR/TELEMÓVEL PARA PESQUISA
E claro, como último ponto: O essencial um computador ou um telemóvel para que a pesquisa seja possível. Porque no fundo, qualquer projecto começa com uma pesquisa, muita pesquisa. E se não tivermos algum dos dois, poderá tornar-se limitado procurar apenas em meios físicos como bibliotecas (que infelizmente muitas têm conteúdo desactualizado). 

E no fundo são estes os três itens muito importantes que poderão ajudar em muito na vossa pesquisa! Espero ter ajudado e boa sorte e muito amor para esses novos projectos nascerem! 

3. LAPTOP/PHONE FOR RESEARCH
Of course as a last item: The essential thing is a computer or a mobile phone so that research can be possible. Because deep down any project starts with a research a lot of research. And if we do not have either it may be limited to look only at physical media like libraries (which unfortunately many have outdated content).

So these are the three very important items that may help you a lot in your research! I hope I help you out and good luck and lots of love for these new projects to be born!

Sempre gostei de explorar o meu país, Portugal desde norte a sul. Talvez o faça com mais frequência quando sinto necessidade de sair um pouco do meu ambiente. Seja quando estou em Lisboa ou no Alentejo e ambos por diferentes motivos: Um pelo stress de uma cidade grande e outro pela vila pequena que parece que me corta as asas e se torna sufocante por vezes. E na minha vida, escolho sempre dar prioridade à minha saúde mental. 

Assim, numa dessas fases em que necessitava de colocar uma pausa no dia-a-dia e priorizar a relação comigo mesma, com os outros e a nível criativo. Escolhi visitar Évora e conhecer o Vitória Stone Hotel. 
I have always enjoyed exploring my own country Portugal from north to south. Maybe I do it more often when I feel the need to get out of my environment. Whether I'm in the capital Lisbon or in the country side Alentejo and both for different reasons: One by the stress of a big city and another by the small village that seems to cut my wings and sometimes suffocates me.

In my life I always choose to give priority to my mental health.

So, in one of those phases where I needed to put a pause in the day-to-day life and prioritize the relationship with myself with others and at the creative level. I chose to visit Évora and to visit the Vitória Stone Hotel.



Se tal como eu gostariam de visitar melhor a cidade e Évora e só vos faria sentido ficar no centro da cidade o Vitória Stone Hotel é uma opção bastante complecta. 

Trata-se de um hotel com uma arquitectura e decoração moderna, em que o seu exterior é marcado por um tom tijolo e o interior em tons escuros. 
Não é um hotel enorme, mas também não o considero pequeno pois tem 5 andares. Em termos de lazer o Vitória Hotel disponibiliza aos seus clientes ginásio, spa e uma piscina exterior. Mas talvez, o que me marcou especialmente foi o bar no 4º piso. Um bar com imensa opção desde chocolate quente, chás, cocktails, etc. E o ponto mais forte, música ao vivo durante a noite, música fantástica dos anos 50 no dia em que estive hospedada no hotel, foi para mim um factor diferenciador. 

É um hotel bastante calmo e se valorizam hotéis mais modernos e com um excelente ambiente, deveriam fazer uma visita. 

~

If are thinking about come to Portugal maybe you should also visit Évora it would only make sense to stay in the center of the city at Vitória Stone Hotel for example.

It is a hotel with a modern architecture and decoration in which its exterior is marked by a brick color tone and the interior in dark tones.

It's not a huge hotel but I do not consider it small as it has 5 floors. In terms of activities the Vitória Hotel offers his guests a gym spa and an outdoor swimming pool. But perhaps what struck me especially was the bar on the 4th floor. A bar with a huge choice of options like hot chocolate, teas, cocktails, etc. And the strong point: live music at night fantastic music from the 50's the day I stayed at the hotel, was a differentiating factor for me.

It is a very quiet hotel and if you value more modern hotels and with a great atmosphere, maybe you should stay in Victoria Stone Hotel. 

Lots of love,

By Ester.

Bem, por vezes é necessário parar e pensar na melhor decisão para nós próprios. Eu tomei a minha depois de lançar a minha primeira marca de roupa à 4 anos atrás e onde explico o porquê de decidir terminar a marca.   

A experiência que ganhei neste percurso foi enorme e só faria sentido partilhar tudo aquilo que aprendi com aqueles que ainda estão a tempo de evitar cometer os mesmos erros que eu. Assim, enumerei as 5 dicas mais importantes a ter em conta antes de criares a tua marca de moda. 

1. A IDEIA
Deve ser a tua paixão, algo que não encaras como um trabalho monótomo mas como algo que vem do coração e que é a única coisa que te faz sentido a nível profissional. Em que te imaginarias trabalhar para o resto da tua vida. Paralelamente interligado há ideia, a inovação. Vivemos actualmente num mundo extremamente competitivo e onde praticamente tudo foi inventado, por isso a ideia deve ser trabalhada de forma a se destacar pela sua inovação e melhoria para o consumidor e para o mundo. 


2. A PESQUISA
Para iniciar um projecto com sucesso devemos estar sempre bem preparados. Portanto, uma pesquisa bem aprofundada é o essencial. Dominar as características do mercado onde se vai actuar, o público-alvo e as suas necessidades, a concorrência, de forma a criar um projecto/serviço que se destaque de tudo e todos. Uma boa pesquisa poderá levar mais de um ano. Mas o importante é sentires-te preparado acerca do mercado e de adquirir o máximo de informações sobre o mesmo. 

----

Well, sometimes it's necessary to stop and rethink on how to make the best decision for ourselves. I took my decision after releasing my first fashion brand of 4 years ago and where I explain why deciding to finish the brand.

The experience I gained on this journey was enormous and it would only make sense to share with all of you all that I have learned with those who are still in time to avoid making the same mistakes as me. So, I've listed the 5 most important tips to keep in mind before you create your fashion brand.


1. THE IDEIA 
It must be your passion, something that you do not regard as monotonous job but as something that comes from the heart and that is the only thing that makes sense to you on a professional level. What you'd imagine working for the rest of your life. Parallelly interconnected with the idea: Innovation. We are currently living in an extremely competitive world where almost everything has been invented so the idea must be worked in order to stand out for its innovation and improvement for the consumer and the world.


2. THE RESEARCH 
To start a project successfully we must always be well prepared. Therefore, a thorough research is essential. To master the characteristics of the market where the target audience and its needs will operate, the competition, in order to create a project / service that stands out from everything and everyone. Good research may take more than a year. But the important thing is to feel prepared about the market and to get as much information about it.




3. PLANO DE NEGÓCIOS 
A seguir à ideia, talvez o mais importante! A paixão e vontade por criar uma marca de moda não é o suficiente para alcançar o sucesso. Mas o que poderá determinar é um plano de negócios. Basicamente trata-se do documento onde explica tudo sobre o negócio e a marca, tanto a nível criativo como financeiro, fiscal e de propagação da marca. O plano de negócios é importante tanto para o criador da marca como para os investidores que necessitam de conhecer o negócio.


4. PLANEAMENTO ANUAL INICIAL 
De mãos dadas com o plano de negócios, o planeamento anual ou trianual é igualmente importante. Neste planeamento é feita uma previsão de todos os gastos e ganhos no tempo estipulado. Porque devemos nos precaver de possíveis erros ou problemas que possam surgir (principalmente nos primeiros anos). Para além do planeamento financeiro deve também incluir o plano de publicidade e marketing digital da marca nos primeiros anos. 

----

3. BUSINESS PLAN 
Besides the idea this next one it's perhaps the most important! The passion and willingness to create a fashion brand is not enough to achieve success. But what you may determine is a business plan. Basically it is the document where it explains everything about the business and the brand as much in creative as financial fiscal and of propagation of the brand. The business plan is important for both the brand creator and the investors who need to know the business.

4. INITIAL ANNUAL PLANNING
Hand in hand with the business plan, annual or tri-annual planning is equally important. In this planning is made a forecast of all the expenses and gains in the stipulated time. Because we should be aware of possible errors or problems that may arise (especially in the early years). In addition to financial planning should also include the brand's advertising and digital marketing plan in the early years.



5. MUITO TRABALHO MAS MUITA DIVERSÃO
A verdade é que irás encarar muito trabalho ao criares uma marca tua. Nem sempre as coisas irão correr como idealizas ou a evolução da marca será rápida mas toda a paixão, sentimento de concretização, felicidade e diversão? Tudo isso fará valer toda a pena! 

Os meus conselhos pessoais são para além destas 5 dicas é sempre importante estar atenta ás tendências do mercado da moda, marketing, branding, gestão, etc. Tal como, criar uma rede de contactos na área e acima de tudo, dar a conhecer a marca e não ter receios de arriscar! Arriscar com o devido planeamento feito anteriormente. 

Espero que esta publicação tenha vos sido útil! E porque acredito na ajuda mútua, de acordo com a experiência nesta área, quais são as dicas que acham importantes e que acrescentariam? 

Vou continuar esta série de dicas para quem pretende criar uma marca porque acredito que posso realmente ajudar com a minha experiência com a minha primeira marca. 

---

5. HARD WORK BUT LOTS OF FUN
The truth is that you will face a lot of work when your creating your brand. Not always things will run as idealized or the evolution of the brand will be fast as you think but all the passion, feeling of fulfillment happiness and fun? All that will be worth it!

My personal advice is in addition to these 5 tips it is always important to be attentive to the trends of the fashion market, marketing, branding, management, etc. Like, create a network of contacts in the area and above all, make known the brand and not have fears of taking risks! Risking with due planning done previously.

I hope this publication has been useful to you! And because I believe in mutual support, according to experience in this area, what are the tips that you think are important and what would you add?

I'm going to continue this series of tips for anyone who wants to create a brand because I believe I can really help with my experience with my first brand.
Lots of love,

By. Ester

Foi um percurso imenso com a Infinite Universe desde 2014, muito enriquecedor e de constante aprendizagem! Mas passados 4 anos, quero partilhar aqui que a marca chegará ao fim. 

Mas voltando ao início, quando criei a Infinite Universe tinha apenas 21 anos. Foi exactamente na altura que voltei a Portugal depois de ter vivido em Itália durante 3 meses através de um programa similar a Erasmus, Leonardo Da Vinci. Foi uma altura em que era capaz de arriscar em qualquer situação, com uma enorme confiança e sentindo-me imparável! Com toda esta confiança extrema nunca imaginei como seria o pior cenário, aquele cenário em que o caminho não seria aquele que idealizava. 

Apesar de ler imenso sobre marketing, gestão de marcas de moda, a experiência na altura era muito pouca. Mas pensei que se tinha uma visão deveria segui-la e manter-me fiel a ela. Por isso, avancei mas sem me preparar realmente, sem plano de negócios e a previsão dos riscos.

Não considero que tenha sido um fracasso porque existiram muitas vendas, muitas presenças em eventos, um corner da Infinite Universe numa Concept Store na Baixa-Chiado - Lisboa, referências esgotadas para uma loja internacional e na verdade muito mais! Mas o mais positivo foi tudo aquilo que aprendi na gestão da marca e as pessoas com quem trabalhei! Alguns bons exemplos abaixo:

----

It has been a long journey with Infinite Universe since 2014 very enriching and constant learning! But after 4 years I want to share the brand will come to an end.

Back to the beginning when I created Infinite Universe I was only 21 years old. It was exactly the time I returned to Portugal after living in Italy for 3 months through a program similar to Erasmus, Leonardo Da Vinci. It was a time when I was able to risk in any situation, with enormous confidence and feeling unstoppable! With all that extreme confidence I never imagined what the worst-case scenario would be. Where the path would not be the one I dreamed of.

Despite reading a lot about marketing, managing of fashion brands, the experience at that time was very little. But I thought I should follow my vision and stick with it. That is why I went ahead without really preparing myself without a business plan and risk prediction.

I do not think it was a failure because there was a lot of sales, a lot of attendance at events, an Infinite Universe corner in a Concept Store in Baixa-Chiado - Lisbon, Sold out references to an international store and in fact a lot more! But the most positive thing was I learned so much about brand management and the people I worked with were just amazing! Some good examples below:

Sendo o meu objectivo profissional trabalhar uma marca criada por mim do zero, sempre li vários livros, ebooks e artigos sobre empreendedorismo, marketing, branding, gestão de marcas e por ai fora. Mas sempre tive a dificuldade em encontrar um livro que compilasse todos estes temas num só e que a sua informação fosse actual e de acordo com o mercado digital da moda também. 
Eis que investiguei bastante e encontrei: 



The Fashion Business Manual publicado em Março deste ano é lançado por Fashionary. É um livro que tem tudo aquilo que procurava. Muito visual com um design apelativo, conteúdo realmente relevante e não menos importante, motivador. 
É descrito como 12% Branding, 24% Prodution, 8% Wholesaling, 19% Marketing, 22% Retailing e 14% Starting Up. Complectamente verdade. 

Se estás directamente ligada ao mundo da moda, independentemente que seja na criação ou na gestão de uma marca, ou até mesmo num departamento de vendas em moda, etc aconselho a 100% este livro pelo facto de ser super complecto e por toda a informação ser mesmo actual e apontar pormenores que podem melhorar sempre um negócio.
Também quero referir que levou por volta de um mês a chegar, talvez pelo fabricante ser de Hong Kong mas não desesperem porque o customer service é super prestável e valerá a pena a espera!

Agora quero saber, já tiveram oportunidade de folhear este livro? Ou apenas tinham ouvido falar?

---

One day I want to tell you about what I learned from creating my first brand and why will be discontinue it. Today will not be that day, because I'm too excited about a new book that is everything to me right now. And I believe that it will be able to help too many people who can find themselves on the same step as me or anyone else who is connected to the fashion world.

My main goal is to work a brand created by me from scratch, I have always read several books, ebooks and articles on entrepreneurship, marketing, branding, brand management and so on. But I always had the difficulty in finding a book that compiled all these themes into one and a current information in line with the digital fashion market as well.

I investigated a lot and found:



The Fashion Business Manual published this year in March and released by Fashionary. It's a book that has everything I've been looking for. Very visual with an appealing design, really relevant content and not less important, motivating content.

It is described as 12% Branding, 24% Prodution, 8% Wholesaling, 19% Marketing, 22% Retailing and 14% Starting Up. Completely true.

If you are directly linked to the world of fashion, regardless of whether it is in the creation or management of a brand, or even in a sales department in fashion, etc. I 100% suggest this book because of all information and point out details that can always improve a business.

I also want to mention that it took me about a month to arrive, maybe because the manufacturer is from Hong Kong but do not despair because the customer service is super helpful and it will be worth the wait!

Now I want to know, have you had a chance to flip through this book? Or had you only heard of it?

By Ester.

Sempre vi em todo o lado este lugar e rapidamente me despertava a atenção, mas só há pouco pouco tempo descobri onde - Espanha - Muralla Roja
Sempre me despertou a atenção pela sua arquitectura enorme, pela estética da junção dos edifícios que funcionam de uma forma harmoniosa entre si e claro, pelo excelente jogo de cores. 

O projecto foi pensado pelo arquitecto Ricardo Bofill Levi e (pasmem) em 1973. What an artist! com uma visão já tão avançada para a altura!   

Quero partilhar algumas fotografias de Ewa Michalik, para perceberem melhor da beleza que falo e é esta urbanização! Muitos já devem conhecer ou simplesmente não sabiam do nome deste lugar lindo, por isso senti a necessidade de partilhar! Aliás, porque também espero fotografar neste lugar no futuro for sure está bem no topo de lugares para fazer uma photoshoot.

O que quero muito saber: Se já visitaram a Muralla Roja, se sim, contem-me tudo! Se não, vamos reter um pouco de inspiração que esta arquitectura nos traz.

--

I've always seen this place everywhere and it quickly awake my attention, but it was very recently that I discovered where and the place name - Muralla Roja in Spain.

I have always been amazed by this enormous architecture by the aesthetics of the junction of the buildings that work in a perfect harmony way and of course by the game of colors.

The project was designed by the architect Ricardo Bofill Levi and (be amazed) in 1973. What an artist! With a vision already so advanced for his time!

I want to share some photographies taken by Ewa Michalik. Just to be amazed by the beauty that I'm talking about! By the way, because I also hope to shoot in this place in the future for sure it's on my top places to do a photoshoot.

What I really want to know: Many of you maybe already know or visited this beautiful place, so please tell me everything about it! For those who haven't let's together be amazed by this marvelous place.
By Ester.