PT.

Hóteis por Portugal, sempre tive a curiosidade de os conhecer.  

Não pela associação que pode existir por glamour e afins, porque o que realmente procuro é sempre tranquilidade e busca por nova inspiração exactamente por estar num local que nunca conheci. 

Exactamente por ter um trabalho criativo, acaba por exigir de mim conhecer mais do mundo, o que neste caso se traduz ao país onde vivo - Portugal. 

O último hotel que tive a oportunidade de conhecer podem encontrar aqui. 

Hoje quero partilhar a Herdade do Moinho Novo. 

Imaginem ter a oportunidade de estar numa casa de madeira em contacto com a natureza e mesmo ao lado uma pequena quinta e o seu ecosistema. Uma tranquilidade imensa! 

EN.

Hotels around Portugal. I've always been curious about them.

Not because of the association usually people make of glamour but because what I'm really looking for is tranquility and searching for new inspiration exactly because I'm in a place I've never been before. Exactly for having a creative job it ends up demanding me to know more of the world which in this case translates to the country where I live - Portugal.

The last hotel I went can be found here.

Today I want to share the Herdade do Moinho Novo.

Imagine having the opportunity to be in a wooden house in contact with nature and right next to you a small farm and its ecosystem. An immense tranquility!

Existem várias casas de madeira todas elas viradas para o lindo lago e a piscina. 

E uma enorme varada onde tinha mesmo que fotografar com o maravilhoso verde atrás que grita bela e preciosa natureza! Apaixonei-me por este local. 

Adorei no Inverno (Dezembro) e tenho a certeza que será igualmente fantástico no Verão. 

Deixo-vos com as minhas fotografias deste paraíso de natureza. 

There are several wooden houses all facing the beautiful lake and swimming pool.

And a huge stroll where I had to photograph with the wonderful green behind that screams beautiful and precious nature! I felt in love with this place! I loved it in the winter (December) and I'm sure it will be equally fantastic in the summer.

I leave you with my photographs of this paradise of nature.