PT.

Descobri um novo caminho para o blog. 

Quero partilhar mais fotografia criada e pensada por mim. 

Quero voltar a trabalhar numa das minhas paixões que é a Fotografia.

Quero evoluir neste campo, cada vez mais. 

Quero ser curiosa e arriscar. Fazer experiências. Boas ou más. 

Mas não quero guardar tudo para mim. Quero partilhar com todos vocês.

EN.

I found a new path for the blog.

I want to share more of the photography made and thought by myself.

I want to work again on one of my passions that is photography.

I want to evolve in this field more and more.

I want to be curious and take risks. Do experiments. Good or bad.

But I do not want to keep everything to myself. I want to share with all of you.

PT.

Por essa razão, quero partilhar não só as minhas experiências fotográficas mas também a forma como concretizo as fotografias. Não me quero focar apenas na técnica, quero focar mais na parte criativa.

Quero que possamos trocar ideias e experiências na fotografia. 

Quero que possamos aprender juntos nesta jornada. 

Porque acima de tudo, acredito e valorizo muito a entreajuda.

Assim quero criar uma espécie de comunidade. 

Querem saber mais? Explicarei mais abaixo. 

EN.

For this reason I want to share not only my photographic experiences but also the way I made the photos. I do not want to focus solely on the technique I want to focus more on the creative side.

I want us to exchange ideas and experiences in photography.

I want us to learn together on this journey.

Because above all, I believe and value mutual help.

So I want to create a kind of community.

Want to know more? I'll explain further below.

No início desta publicação partilhei as fotografias criadas e pensadas por mim. 

Agora, quero explicar-vos o conceito geral por detrás e como foram realizadas.

Sensitive like a Flower.

O conceito por detrás: Auto-retratos de uma enorme simplicidade. 

Jogando com a luz natural e pequenos objectos. 

Os objectos: Para estas fotografias apenas precisei de um local (o meu quarto) bastante claro e com uma boa luz natural, um vestido branco e flores neste caso de plástico. 

Criando assim fotografias com um toque sensível, romântico e com uma ligeira sensualidade.

Como referi, quero que sejamos uma comunidade. (ambicioso talvez).

Mas quero envolver-vos também nos meus projectos de fotografia. 

E se vos desafia-se a recriar alguma das minhas fotografias? 

Com o objectivo de concluirmos que com os mesmos objectos em mente, sempre surgiram fotografias diferentes mas com a sua individualidade. 

Quero conhecer-vos.

Quero partilhar e ganhar mais conhecimento.

Quero que estejamos juntos nesta jornada. 

Aceitem o desafio e publiquem as vossas fotografias com a hashtag 

#wecreateshoots 

Porque lembrem-se, nós não tiramos fotografias. Nós criamos fotografias.  

EN.